Aviso legal

En esta página se detallan las instrucciones jurídicas que se aplican a todos los usuarios de Internet que visiten este sitio. Al consultar este sitio, usted se compromete a respetar estas instrucciones sin ningún tipo de excepción. Le aconsejamos que consulte estas instrucciones cada cierto tiempo, ya que podrían modificarse de forma periódica y sin previo aviso.

1. Propiedad intelectual

La propietaria y administradora de este sitio es la empresa Sanofi Pasteur, miembro de Sanofi. Todos los materiales (incluidos las marcas comerciales, los logotipos y los nombres de dominio) expuestos en el sitio web ubicado en www.sanofipasteur.com (en lo sucesivo, el “Sitio”) están protegidos por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual, y son propiedad de Sanofi Pasteur o sus filiales, o bien cuentan con un permiso de utilización.

Ningún material del Sitio puede ser copiado, reproducido, modificado, republicado, cargado, distorsionado, transmitido ni distribuido de ninguna forma ni en ningún soporte, ya sea en todo o en parte, sin el consentimiento previo y por escrito de Sanofi Pasteur, salvo para su uso en medios de prensa y con la condición de que se respeten todos los derechos de propiedad. Sólo quedan autorizadas las copias para uso personal, no comercial y doméstico.

En todas las copias, ya sea de la totalidad o de parte del contenido del Sitio, debe aparecer el siguiente aviso: "COPYRIGHT 2007 SANOFI PASTEUR SA -  RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS".

Ningún empleo autorizado de elementos visuales, tanto de los constituyentes del Sitio como de los incluidos en él, debe ser distorsionado, modificado ni alterado en forma alguna.

Sanofi Pasteur o sus filiales se reservan el derecho de emprender acciones legales contra cualquier infracción de sus derechos de propiedad intelectual.

2. Naturaleza de la información

La información incluida en el Sitio, en particular la información financiera, no debe considerarse una invitación a invertir. Tampoco debe ser interpretada como promoción u oferta pública y no constituye una oferta para suscribir, adquirir o negociar acciones del Grupo sanofi-aventis ni ningún otro título-valor emitido por Sanofi.

Si se da el caso, pueden exponerse en el Sitio opiniones de expertos acerca de un aspecto concreto relacionado con el contenido del Sitio, o extractos de artículos de prensa. Dicha información sólo representa las opiniones de los expertos o del periódico en cuestión, que no tienen que ser necesariamente compartidas por Sanofi Pasteur. Esos expertos no son empleados de Sanofi Pasteur y no reciben ningún tipo de compensación económica por su opinión. Sanofi Pasteur no es responsable de que la información o las opiniones expuestas en dichos materiales sean exactas y completas. El asesoramiento experto refleja sólo la opinión personal de ese experto en particular y en ningún caso debe ser considerado como la opinión o responsabilidad de Sanofi Pasteur.

Más aún, el Sitio incluye información sobre salud, estado físico, medicina y varios tipos de tratamientos médicos reservados exclusivamente para el uso en seres humanos. Estos datos sólo tienen un propósito informativo y no pretenden sustituir el asesoramiento del médico o farmacéutico. No debe usarse la información incluida en este Sitio para diagnosticar una enfermedad o un problema físico, ni para recetar o utilizar ninguno de los productos farmacéuticos aquí expuestos. Es necesario consultar siempre al médico o al farmacéutico.

Si Ud. tiene algún tipo de preocupación o duda de tipo médico, tenga en cuenta que por razones normativas y éticas no está permitido que la industria farmacéutica francesa se comunique directamente con el público general, aun cuando el sitio web sanofipasteur.com se puede consultar en todo el mundo. Sanofi Pasteur es una empresa francesa, por lo que no estamos autorizados a responder a consultas médicas o farmacéuticas a menos que sean planteadas por profesionales sanitarios. Por supuesto, estaremos encantados de aportar a su médico o farmacéutico cualquier tipo de información adicional acerca de nuestros productos, las enfermedades que pueden ser evitadas mediante la vacunación o sobre vacunología en general.

3. Enlaces con otros sitios

Sanofi Pasteur no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el contenido de otros sitios web de terceros a los que se pueda acceder a través del Sitio. No tenemos forma de controlar el contenido de estos sitios web de terceros, que no guardan ninguna relación con Sanofi Pasteur. Además, la existencia de un enlace entre el Sitio y el sitio web de terceros no implica de ningún modo que Sanofi Pasteur apruebe el contenido de ese sitio y es posible que ni siquiera esté de acuerdo con el fin para el que se use dicho contenido.

Algunos sitios externos pueden incluir hiperenlaces que lleven al Sitio. No podrá insertarse ninguno de esos hiperenlaces sin el consentimiento explícito previo de Sanofi Pasteur. En cualquier caso, Sanofi Pasteur no es responsable de la falta de disponibilidad de dichos sitios externos, ni se encarga de revisar, controlar o aprobar ningún contenido, publicidad, productos u otros materiales disponibles o accesibles a través de esos sitios.

4. Información nominativa y otra información

Sanofi Pasteur no divulgará a terceras partes ninguno de los datos de carácter personal que usted pudiera dar a conocer por medio del correo electrónico. Esta información se utilizará con el único fin de responder a sus mensajes de la forma más eficiente posible.

Según lo dispuesto por la ley francesa "Loi n°2004-801 du 6 août 2004, Loi relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données personnelles et modifiant la loi n°78-17 du 06 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés", usted tiene derecho a acceder, modificar, rectificar y suprimir cualquier dato personal sobre su persona, con sólo solicitarlo por la siguiente vía:

En línea, desde: formulario de contacto

Por correo tradicional a: Sanofi Pasteur - 14 Espace Henry Vallée - 69007 Lyon - Francia

El Sitio no está diseñado para recibir la información confidencial que usted pueda remitir. Por esa razón, y exceptuando los datos personales mencionados arriba, toda la información, sin importar el formato en el que aparezca ( documentos, datos, gráficos, preguntas, sugerencias, conceptos, observaciones, etc.) y que usted comunique en el Sitio, no será considerada confidencial. Por todo ello, el mero hecho de transmitirnos estos datos nos confiere el derecho de utilizar, reproducir, difundir o modificar dichos datos, o de transmitirlos con el fin de procesar su solicitud.

5. Información obtenida y almacenada en forma automática

Al igual que otras empresas, Sanofi Pasteur mide también el rendimiento de su sitio web con el propósito de mejorarlo y personalizarlo en beneficio de nuestros visitantes. Cada vez que usted visita el Sitio, Sanofi Pasteur obtiene y almacena temporalmente la siguiente información sobre su equipo y su visita:

  • el dominio y el host desde los que Ud. accede a Internet
  • la dirección de Internet del sitio web desde el que ha hecho el enlace directo a Sanofi Pasteur y a los sitios de Sanofi, si corresponde
  • la fecha y la hora en que accedió a nuestro sitio, cuánto tiempo pasó en el sitio y qué páginas visitó
  • la dirección de su protocolo de Internet (IP) y
  • el sistema operativo y el software de navegación de su ordenador

 

Sanofi Pasteur puede encargar a terceros las tareas de medición del rendimiento mencionadas. Bajo ningún concepto obtendremos información sobre la identidad personal de ningún visitante. Se exigirá a dichos terceros que cumplan con nuestras normas de confidencialidad, que nos proporcionen sólo información agrupada, que utilicen la información obtenida sólo para los fines para los cuales ha sido retenida por Sanofi Pasteur y que después destruyan toda la información.

Algunos sitios web de Sanofi Pasteur podrían depositar determinada información llamada “cookies” en el equipo de los visitantes. Por lo general, una cookie asigna un número único al visitante, que carece de significado fuera del sitio asignado. Esta tecnología no obtiene información que sirva para identificar a un visitante en particular. La mayoría de los navegadores web permiten al usuario rechazar o aceptar la función de cookies.

6. Limitaciones de responsabilidad

Sanofi Pasteur hace todo los esfuerzos para asegurar, en la medida de lo posible, la exactitud y la actualización de los datos divulgados en el Sitio, y se reserva el derecho de modificar el contenido en cualquier momento y sin previo aviso. No obstante, Sanofi Pasteur no puede garantizar la exactitud, la precisión, la actualización o la exhaustividad de la información publicada en el Sitio. Por esa razón, y excepción hecha de los daños directos causados con premeditación o por negligencia grave por parte de Sanofi Pasteur, éste no asumirá la responsabilidad por ninguno de los siguientes puntos:

  • imprecisiones, inexactitudes u omisiones relacionadas con la información ofrecida en el Sitio;
  • daños ocasionados por intrusión fraudulenta de terceros que provoquen la modificación de la información o del material ofrecido en el Sitio;
  • de forma más general, cualquier daño, directo o indirecto, independientemente de su causa, origen, naturaleza o consecuencias, incluso si Sanofi Pasteur ha sido consciente de la posibilidad de dicho daño, y cuyo resultado sea (i) acceso o imposibilidad de acceder al Sitio; (ii) el uso del Sitio, incluido cualquier daño o virus que pudiera infectar su equipo o cualquier otro producto, y/o (iii) dar crédito a cualquier información proporcionada directa o indirectamente por el Sitio.

 

La información del Sitio y de todos los demás sitios web se ofrece “tal cual”, sin ningún tipo de garantía, ya sea explícita o implícita. Sanofi Pasteur no ofrece ningún tipo de garantía explícita o implícita relacionada, sin limitaciones, con su comercialización y adecuación para un propósito en concreto.

7. Disponibilidad del sitio web

Usted acepta que (i) es técnicamente imposible mantener el Sitio completamente libre de fallos y que Sanofi Pasteur no puede asumir la responsabilidad en este aspecto; (ii) que los fallos pueden provocar la falta de disponibilidad temporal del Sitio, y que (iii) el funcionamiento del Sitio puede verse afectado negativamente por condiciones y comportamientos que escapen al control de Sanofi Pasteur, así como por ejemplo la existencia de enlaces de transmisión y telecomunicaciones entre Sanofi Pasteur y usted, y entre Sanofi Pasteur y otros sistemas y redes.

Sanofi Pasteur y/o sus proveedores podrían, en cualquier momento y ya sea de forma temporal o permanente, modificar o interrumpir la totalidad o una parte del Sitio con el fin de realizar tareas de mantenimiento y/o mejoras y/o cambios en el Sitio. Sanofi Pasteur no será responsable de las modificaciones ni de la suspensión o la interrupción del Sitio.

8. Información sobre los productos

La información incluida y divulgada en el Sitio puede hacer referencia, ya sea de forma explícita o implícita, a productos de Sanofi Pasteur que no estén disponibles en algunos países o regiones, o que se ofrezcan bajo una marca comercial distinta, y que pueden estar sujetos a diferentes normativas y condiciones de utilización según el país. Dichas referencias no implican ninguna intención por parte de Sanofi Pasteur de vender estos productos, programas o servicios en el país en el que usted reside. Póngase en contacto con la filial local o con el representante comercial de Sanofi Pasteur si desea obtener información acerca de los productos, los programas y los servicios que están disponibles en su región / país.

9. Marco jurídico

Este Sitio y su contenido se rigen por la legislación francesa. Todo posible litigio relacionado con el Sitio o con su contenido se dirimirá en los tribunales de justicia franceses.

10. Aviso legal

  • Editor del Sitio
    Sanofi Pasteur - 14 Espace Henry Vallée - 69007 Lyon - Francia
  • Director de Publicaciones:
    David Loew, Vice-Presidente Ejécutivo de Sanofi Pasteur
  • Director Editorial:
    Mathilde Durif, Directeur Communication – Relations Institutionnelles
  • Hospedaje del Sitio:
    BT France - Immeuble Jean Monnet - 11, place des Vosges - France - 92061 Paris La Défense Cedex - Tél. : +33 (0)1 44 97 70 00

11. Créditos de las fotografías

Sanofi Pasteur SA